MAC Mineralize Lipstick - Splurge & Style Surge

Całkiem niedawno MAC wprowadził do stałej oferty nowy produkt, który jako naczelna maniaczka wszelakich mazideł do ust musiałam przetestować. Zakupiłam więc szybciutko dwie sztuki nowej Mineralize Rich Lipstick i zabrałam się za testy. Co mogę powiedzieć po kilku użyciach obydwu kolorów? Sporo :) Mogę Wam też co nieco pokazać :) 

Recently MAC has introduced a new product to their regular line and since I am a full time lip product lover - I had to test it! And so I quickly bought two Mineralize Rich Lipsticks and started the tests. What can I tell you after a few uses? A lot :) And I can show it to you as well :)

W kolekcji znajduje się 12 odcieni do wyboru, od soczystej ognistej czerwieni, przez delikatne odcienie nude, po wyraziste wiśnie. Każdy znajdzie coś dla siebie. Wykończenia są bardzo kremowe, nie uświadczymy tu nachalnych drobin, brokatu itp. Połysk jaki otrzymamy to efekt "miękkiej", nawilżającej konsystencji. Szminki umieszczono w wyróżniających się opakowaniach, ta seria nie siedzi w charakterystycznych nabojach, ale w czarnej piramidce, która jest typowa dla kosmetyków z linii Mineralize (podkładu czy korektorów). Otrzymujemy jej 4,04g, ale tu też pojawia się mały minus - wraz z pojemnością, poszła też w górę cena i za szminkę z tej linii zapłacimy 106zł. Dużo - niedużo. Sporo jak za szminkę, ale z drugiej strony to fajne rozwiązanie dla tych kupujących mazidła do ust rzadziej - można zainwestować, starczy na długo a właściwości są bardzo dobre, stawiając tę szminkę prawie na równi z pielęgnującymi Rouge G czy Rouge Coco.

The collection features 12 shades, from a vivid bright red, through soft nudes, to a perfect cherry shade. There's a lippie for everybody. The finishes are creamy, you won't find particles or glitter in it. The shining surface is actually created by the creaminess and softness of the texture. The lipsticks come in a unique packaging, it's not the typical bullet shaped tube, but rather a pyramid shaped one, similar to those of mineralize foundation or concealer. It holds 0.14 US OZ. but here comes the flaw too - these are, according to the American website, 7 dollars more expensive than the regular lipsticks! That is a lot. But then, I'd say they're worth it. It will last longer due to its size and it is a really good quality lipstick. I'd say it's just about as good as the wonderful Rouge G or Rouge Coco.

Posiadam dwa kolory z tej kolekcji: widoczny na zdjęciu powyżej Splurge oraz Style Surge. Obydwie szminki dają piękne krycie już przy pierwszym muśnięciu sztyftem ust. Trzymają się na ustach przyzwoicie, porównałabym ich trwałość do trwałości wykończenia Amplified - około 2-3godziny bez jedzenia. Po tym czasie wystarczy ponowna aplikacja i możemy się nadal cieszyć kolorem. Szminka nie wysusza ust, nie podkreśla ale też nie ukryje suchych skórek, które już na nich są, w związku z czym dobrze jest takowe usunąć przed aplikacją. Nie zbiera się w zmarszczkach, nie wychodzi poza kontur.

I own two shades from this collection: the one you can see above is Splurge and one more which is called Style Surge. Both have great coverage with one layer. They have a very decent lasting power - I'd say it's comparable to the Amplified finish from the regular line - 2-3hrs without eating or drinking. And once the color's gone, you just reapply it and that's it :) The lipstick is not drying. It won't make the dry patches of skin more visible but it won't conceal them either, so I'd recommend a good peeling before the application. It does not gather in liplines, does not bleed.

 Style Surge, Splurge

Porównałam te odcienie do tych, które już posiadam - na szczęście nie widzę żadnych dubli. A Wy?

I've compared the two shades with the ones I already own - I see no dupes here. Do you?

 Watch Me Simmer, Coral Bliss, Reel Sexy

Style Surge

 Dish It Up, Red Dwarf, Rebel
Splurge

W makijażach i na ustach prezentują się bardzo ładnie, że tak nieskromnie powiem (ale to żadna moja zasługa, tylko szminek).

They are a nice finishing touch to many looks and they look so nice on the lips.

 Splurge

 Style Surge

Sądzę, że jeśli nadarzy się okazja, to do tej dwójki dołączy jeszcze piękna czerwień Everyday Diva. Cieszy mnie, że ten produkt trafi do regularnej sprzedaży. Testowałyście te szminki? Co o nich sądzicie?

I think that I may one day get the beautiful vibrant red shade called Everyday Diva. I am so happy this product enters the regular line. Have you tried these? What do you think?