Organique pianka do mycia ciała / Organique creamy whip orange gentle cleanse

Robiąc któregoś razu zakupy wpadłam do najbliższego Organique (taak, tego we Wrocławiu, jakieś 80km ode mnie, "najbliższy" nie jest tutaj może zbyt pasującym słowem) po mydełka. Nie mogłam się jednak oprzeć i do mojego koszyka trafiła w cenie bodajże 16zł pomarańczowa pianka do mycia ciała. Skusił mnie przede wszystkim jej zapach - soczyście pomarańczowy jak świeżo starta skórka tego owocu. Do tego przyznam się szczerze, jest to mój pierwszy kosmetyk do mycia ciała w piance. Byłam bardzo ciekawa jego "obsługi".

Some time ago while I was in my local Organique (yep, by "local" I mean the one that is around 80km from where I live) shopping for soaps I spotted a shelf with some nice little pots full of something fluffy. I couldn't resist and had to check that out. It turned out it was a creamy whip body cleanser. I admit, I was mainly tempted by the smell - very juicy, like fresh orange zest. And interestingly this was also my first body wash in this foamy form. I was very curious of how to use this.

W całkiem ładnym, zgrabnym i lekkim plastikowym słoiczku mieści się 100g produktu i na początku sądziłam, że to niewiele...  Jednak używając od czasu do czasu pianki doszłam do wniosku, że po kilkunastu użyciach nadal jest jej dość sporo - ponad połowa słoiczka, co widzicie na zdjęciach. Opakowanie odkręca się łatwo (co jest istotne pod prysznicem, kiedy mamy mokre dłonie). Wydobycie pianki tez nie należy do skomplikowanych. Polecam zakręcać opakowanie zaraz po wydobyciu produktu tak, aby nie naleciała do niego woda. Piankę nietrudno jest ładnie rozsmarować na ciele, nie daje zbyt dużo piany (wielbicielki bąbelków będą zawiedzione), raczej tworzy kremową pachnącą warstwę. Mimo wściekle pomarańczowego koloru, nie barwi ani wanny, ani ciała.
Wracając na chwilę do zapachu - jest świetny! Mocny w opakowaniu, na ciele słabnie ale nadal jest wyczuwalny. Nie pachnie jakoś bardzo długo na skórze, raczej wietrzeje, ale w trakcie mycia jest piękny. Soczysty. Rześki. Jak pomarańczowa mamba. :) Musiałabym się rozejrzeć czy w podobnych aromatach Organique ma jakiś krem lub masełko. Byłoby fajnym uzupełnieniem takiej pielęgnacji. Podoba mi się w tej piance to, że nie przesusza ona skóry. Owszem, nie nawilża może jakoś specjalnie, ale po wyjściu z wanny nie czuję też konieczności szybkiego nałożenia kosmetyku nawilżającego, co niestety zdarza mi się po niektórych żelach.

The product comes in a cute light and handy plastic jar, which holds 100ml of product. Initially, I thought this wasn't too much.... But having used this product for a dozen times I've realized this will last for longer than I had thought. I still have more than a half of the jar left. The jar opens without problems, which is important once you're in the shower with your hands wet. Taking out the product is not difficult either. I recommend closing the lid immediately after getting out the amount needed - this way you will make sure water doesn't get into the jar and spoil the fun. The whip is easily distributed, it creates no fluffy foam  (those of you who love bubbles may be disappointed) but rather a creamy scented layer. Despite the bold orange color, this stains neither the tub, nor the body. 
Coming back to the scent for a moment - it really is lovely. Strong, when you sniff it inside the jar, but gets pretty delicate on the skin. It doesn't linger on for too long, but during the shower - it's great. Juicy, fresh like orange Fruittella. :) I have to check whether Organique has any body balms or butters scented similarly. It would be a nice addition to this whip. What I also like about this creamy whip is that it isn't drying for my skin. True, this is not the most hydrating body wash I've tried, but it doesn't leave my skin dry either. I don't feel the urge to quickly apply something soothing after I get out of the shower. And this does happen after some body washing products.

Ogólnie jestem z tego produktu zadowolona, jest to ciekawa alternatywa dla tradycyjnego żelu. Wersję oliwkową kupiłam na gwiazdkę mojej Mamie i z tego co od niej wyciągnęłam na jej temat wnioskuję, że są podobne w działaniu.

I like this orange creamy whip a lot, I think it's a great alternative for the traditional shower gel. I got the olive version of the whip for my mum for Christmas and from what I've heard she likes it a lot.

P.S. Pozostając w temacie rzeczy pomarańczowych... Powodem mojej ostatniej nieobecności jest to, co się dzieje w mojej kuchni... Od stanu widocznego na pierwszym zdjęciu do obecnego (na ostatnim) długa i męcząca to droga, nie lubię remontów, ale ten był konieczny bo w mojej starej kuchni już nie dało się pracować... Teraz jednak zbliżam się do finiszu i będę za kilka dni najszczęśliwszą kuchareczką na świecie ;)

P.S. OK. Since orange is the theme of this post, let me just tell you something... I've been absent lately, due to what's happening in my kitchen. I hate all sorts of redecorations, but my older kitchen (first photo) needed it desperately. It's been a total mess lately in my house but the new kitchen starts to emerge and I love it. Love it! Can't wait - in just a few days I will probably be the happiest cook in the world. ;) 

To jeszcze nie koniec. Czekam na montaż fototapet, i kilka innych drobiazgów. Ale już zaczyna mi się podobać.

This is not yet finished. I'm still waiting for the wallpapers and some other things. But I'm beginning to love it already!