MAC przedstawia: The Stylish Brow + trochę swatchy / MAC introduces: The Stylish Brow + some swatches

Czyli MAC zajmuje się naszymi brwiami. Kompleksowo. Kiedy tylko zobaczyłam zapowiedzi tej kolekcji i recenzje Temptalii tak bardzo zapragnęłam żeby The Stylish Brow pojawiła się i u nas. I tak będzie! Już w kwietniu pojawi się w salonach MAC kolekcja w całości poświęcona brwiom! Postanowiłam skrupulatniej zająć się moimi, więc myślę, że kilka produktów w moje ręce wpadnie, choć mam też swoich ulubieńców ze stałej oferty MAC.

In short: MAC takes care of our brows. From A to Z. Since I saw the previews of this collection and read the reviews on Temptalia, I've been hoping for The Stylish Brow to hit our local counters. And the wish was granted! And so it will appear in stores in April. I've decided to take care of my brows so some of these are definitely on my wishlist, even though I still adore the products I use now from MAC's regular line.

"Wyskubane, narysowane, ostre, kształtne, naturalne, gęste, wyprofilowane jak u divy

- 

brwi tak indywidualne i wyraziste jak samo oko. 

Z kolekcją profesjonalnych produktów, odcieni i utensyliów MAC podnosi brwi do rangi sztuki. 

W limitowanej kolekcji wprowadzamy cienie Brow Duos: trzy zestawy perfekcyjnie sparowanych i uzupełniających się kolorów - jeden matowy, drugi satynowy - które, zmieszane ze sobą pięknie zespolą się i podkreślą każdy odcień brwi."

"Plucked, penciled, sharp and shaped, natural -looking, diva arched 

–

 the eyebrow, as revealing, individual and expressive as the eye itself. 

With a collection of professional products, shades and tools, M•A•C raises the brow to an art form. 

And for a limited time, introducing Brow Duos, three perfect pairings of complementary powder colours – one matte, one satin – that blend beautifully to match and highlight a range of hair shades."

Oprócz podwójnych cieni (118zł) w kolekcji znajdziemy także trzy odcienie Fluidline Brow Gelcreme (70zł), pięć odcieni Veluxe Brow Liners (75zł) - wchodzących do stałej oferty kredek do brwi ze szczoteczką, pęsetę (140zł) i pędzel 208 (90zł). A także ze stałej oferty: Fluidline Blacktrack (74zł) oraz kredkę do brwi Lingering, która jest właśnie jednym z moich dwóch faworytów. 

Apart from the duo shadows, there collection also features three Fluidline Brow Gelcremes, five Veluxe Brow Liners entering the regular line, a tweezer and a 208 brush. Plus, from the regular line Blacktrack Fluidline and Lingering Brow pencil.

Cała kolekcja / The whole collection

Stylish Brow Duo Brunette (Coquette & Brun)

 Stylish Brow Duo Redhead (Cork & Espresso)

 Stylish Brow Duo Blonde (Omega & Soba)

 Fluidline Brow Gelcreme Deep Dark Brunette

 Fluidline Brow Gelcreme Redhead

Fluidline Brow Gelcreme Dirty Blonde

 Veluxe Brow Liner Brunette

 Veluxe Brow Liner Deep Brunette

 Veluxe Brow Liner Deep Dark Brunette

 Veluxe Brow Liner Redhead

 Veluxe Brow Liner Strawberry Blonde

 208 brush

pęseta / tweezers

 Brow Pencil Lingering

Fluidline Blacktrack

 Które produkty zwróciły moją szczególną uwagę? Zdecydowanie Fluidline do brwi. Myślę, że z równym zainteresowaniem przyjrzę się też kredkom, niekoniecznie wybierając odcień Strawberry Blonde ;)

Which products I am most interested in? Definitely the Fluidline Brow Gelcreme. And I also think I am going to grab some pencils, not necessarily the Strawberry Blonde one ;)

Ponieważ kilka z tych produktów mam, chciałabym Wam pokazać swatche. Może komuś wydadzą się interesujące :) Jeśli chodzi o fluidline - wiecie, że je uwielbiam, zresztą to widać po zużyciu mojego Blacktracka. Cienie można kupić także pojedynczo w formie wkładów lub w pudełeczku, bo należą one do kolekcji regularnej. Dwójki to jednak całkiem fajny pomysł - zwłaszcza w podróży. Polecam je, jeśli nie macie zbyt dużo cieni z MAC, bo można nimi modelować nie tylko brwi ale także używać ich zgodnie z pierwotnym przeznaczeniem - czyli do makijażu oka.

I have some of these products so I'd like to show you some swatches. Maybe someone will find them interesting. :) When it comes to fluidlines, you know I love them, you can see how my Blacktrack looks like! The shadows - can be bought separately in form of either single shadows or refill pans - they are all in the regular line. However I think that the duos are a nice idea for those of you who travel. Likewise, if you don't own these shades yet or many shadows in general - you can use them for both your brows and the regular eye makeup.

 Blacktrack, Lingering

Omega, Soba

Espresso

Jak tam Wasze brwi? Zamierzacie zakupić jakiś MACowy wspomagacz? :)

And how about your brows? Are you going to get some treats for them? :)