MAC Apres Chic & Pressed Pigments

Już od stycznia w salonach MAC nowości, nowości, nowości. I jeden ponownie puszczony na rynek produkt, z którego  bardzo mocno się cieszę! Jaki? O tym już za chwileczkę! 

For January MAC has prepared some interesting new collections. And there's going to be one repromoted product that I am so happy to see! Which one? I'll tell you in a minute!

Fantastyczny wygląd zaczyna się od błyszczącego pudru M·A·C Mineralize Skinfinish oraz różu Mineralize Blush aplikowanego przy pomocy pędzla 187 Duo Fibre Face Brush.  Użyj pędzla 287 Duo Fibre Eye Shadow Brush aby nakładać warstwy kolorów cieni Mineralize Eye Shadow. Błyszczyk Mineralize Tinted Lip Balm nada ustom miękkości a przy tym cudnego koloru i błysku. Gdy zdejmiesz rękawiczki błyśnij lakierem Nail Lacquer w kolorze Dangerously Fun i rozgrzej towarzystwo do czerwoności.

Fabulous look begins with the shimmering M·A·C Mineralize Skinfinish and the Mineralize Blush both applied with the 187 Duo Fibre Brush. Use the 287 Duo Fibre Eye Shadow Brush to layer the shades of Mineralize Eye Shadows. The Mineralize Tinted Lip Balm will add softness, color and shine to your lips. Take off your gloves and reveal the beautiful shiny nails covered with Dangerously Fun Nail Lacquer - super hot!

Pierwsza kolekcja - Apres Chic - to kolekcja mineralna, w której znajdziemy pięć mineralnych cieni do powiek, trzy róże mineralne, dwa pudry MSF, dwa pędzle, pięć kredek, pięć szminek, pięć błyszczyków, dwa lakiery i tusz do rzęs. W sumie 30 produktów! Szaleni! :D Najbardziej osobiście cieszy mnie pojawienie się ponownie w ofercie pudru Stereo Rose to jeden z najpiękniejszych MSFów jakie w życiu widziałam, a trochę ich macałam i kilka mam. W tym Stereo Rose i Porcelain Pink, więc już prezentuję :) Bardzo ciężko jest uchwycić to, jak Porcelain Pink wygląda roztarty bo to raczej delikatny kolorek. Zarówno na swatchach powyżej jak i na zdjęciu gdzie pudry są roztarte nałożony jest warstwami, bo jedno maźnięcie daje taki delikatny glow.

The first collection to come is called Apres Chic - and it is a mineral collection, in which we will find five mineral eyeshadows, three mineral blushes, two mineralize skinfinishes,two brushes, five eye pencils, five lipsticks, five lipglosses, two polishes and a mascara. 30 products altogether! Crazy! I am most thrilled about the MSFs, especially Stereo Rose - it's the best mineralize skinfinish I've ever had, and I've had and seen a lot! I do have both MSFs from this collection so let me show them to you! It's very difficult to show how the Porcelain Pink looks blended as it is a very subtle color. What you see in all the swatches are a few layers.

 Stereo Rose, Porcelain Pink

 Porcelain Pink, Stereo Rose

  Porcelain Pink, Stereo Rose

  Porcelain Pink, Stereo Rose

 Porcelain Pink, Stereo Rose

  Porcelain Pink, Stereo Rose

Nie jestem zbyt wielką fanką cieni mineralnych więc pewnie je sobie podaruję, za to ten jasny róż i kredki wyglądają dość ciekawie :)

I am not a huge fan of mineralize eyeshadows, so probably I'll skip these, but the lighter blush looks interesting... and the eye pencils as well.

Innowacyjne Pressed Pigments M·A·C to błyszczące, kremowe pigmenty które – aplikowane na sucho -dają półprzezroczyste, delikatnie błyszczące wykończenie, zaś aplikowane na mokro kryją z mocno błyszczącym wykończeniem. 12 kolorów w pięknych odcieniach podkreśla oko z błyskiem. Aby doskonale je rozblendować  użyj pędzla 215 Medium Shader Brush – idealnego dla Pressed Pigments.

M·A·C's innovative Pressed Pigments are shiny, creamy pigments that provide semi-sheer coverage when applied dry and when used wet they have an extraordinary sparkly finish. 12 shiny shades to make your eyes pop and glow. To blend them easily, use the 215 Medium Shader Brush.  

Druga kolekcja to Pressed Pigments. Już niedawno całkiem widzieliśmy je w akcji, mnie szczerze mówiąc średnio zachwyciły, ale pewnie też poniekąd dlatego, że kolorki były takie spokojne. W tej kolekcji znajdziemy to co lubię, czyli KOLOR :) Jestem ciekawa i chętnie je zmacam :) 

The second collection is all about Pressed Pigments. These have already appeared some time ago, I wasn't drawn to them at that time, maybe because of the nude and browny colors. This collection is much more colorfull, so I'm curious to see them. :))

Najbardziej interesują mnie trzy kolory:
I'm most interested in the colors below: 

 Amethyst

 

 Sweet Acting

Blue Willow

Coś Was chwyta za serce z tych kolekcji? Nabędziecie coś? 
Are you particularly drawn to any of these products? Will you purchase anything?