Benefit - Sugarlicious i inne propozycje na świąteczne prezenty! / Benefit - Sugarlicious and other gift ideas!

Dzisiaj mam dla Was mały pokaz paletki, którą jakiś czas temu przywiozłam z warszawskiego spotkania z Benefitem :) Święta się zbliżają, więc pomyślałam, że wrzucę Wam na bloga kilka propozycji jakie firmy kosmetyczne przygotowały dla nas w tym roku, by ułatwić wybór potencjalnych prezentów. Dla siebie bądź innych ;)

Today I'd like to show you a palette I brought home some time ago from the meeting with Benefit :) Christmas is coming so I thought I might show you a few gift ideas - the companies have really done their best this year to make it easier to pick some stocking stuffers either for your friends and relatives or for yourselves! ;)

Sugarlicious, bo o niej mowa, to paletka, dzięki której idealnie wykończymy makijaż. Znajdują się w niej 4 produkty: sztandarowy produkt Benefitu czyli Benetint (którego historię możecie przeczytać u Marti - polecam zwłaszcza balladę o benetincie i sutkach pewnej tancerki), kolejny must have czyli High Beam, róż do policzków Sugarbomb i błyszczyk o tejże nazwie. Wszystko miniaturowe, ale jak na moje oko bardzo wydajne. Wiem, bo posiadam już jedną taką paletę Benefitu, I'm Glam, Therefore I am i powiem Wam całkiem szczerze - ciężko te miniaturki zużyć.
Paletka Sugarlicious mieści się w pięknym ozdobnym opakowaniu z mocnej tektury, tak charakterystycznym dla produktów tej firmy. Po otwarciu jej naszym oczom ukazuje się cała zawartość a także spore lusterko oraz "instrukcja obsługi" którą można wyciąć i zachować.
 

Sugarlicious is a perfect set of products for finishing y our makeup. You will find included four products in mini versions: the legendary Benetint (you can read it's story on Beauty and MAC - I highly recommend the ballad of benetint and the nipples of an exotic dancer), High Beam which is another must have, and the Sugarbomb duo - the blush and the gloss. It's all mini, but trust me, I own one palette by Benefit already (I'm Glam Therefore I am) and the mini versions are not easy to finish up!
The Sugarlicious palette comes in a solid cardboard box so characteristic of the brand. Open it and you'll see all the products together with a nice mirror and some instructions on how to create a nice look with the products.

Zoom na produkty:
The products:

 Benetint, High Beam

róż Sugarbomb

Sugarbomb blush

błyszczyk Sugarbomb 

Sugarbomb lipgloss

Swatche / Swatches:

 Sugarbomb róż, Benetint, Sugarbomb błyszczyk, High Beam

Sugarbomb - the blush, Benetint, Sugarbomb - the gloss, High Beam

 Sugarbomb róż / Sugarbomb blush

 Benetint

Sugarbomb błyszczyk / Sugarbomb the gloss

High Beam

Przyznam się Wam całkowicie szczerze - ze wszystkich tych produktów nie wiem co zrobić z Benetintem bo kiedy nałożę go na usta to nic nie widać (mam dość mocno napigmentowane usta jak na blondynkę), a na policzki się boję bo mam tendencję do robienia sobie placków takimi produktami... No i do tego dochodzą podkłady mineralne, których na co dzień używam, jakoś dziwnie się czuję pacając po proszkach inną konsystencją. Jeśli jednak macie delikatnie napigmentowane usta lub jesteście obcykane z tintami do policzków - to także i z tego produktu zrobicie spory użytek :) Pozostałe trzy produkty bardzo przypadły mi do gustu. Róż jest bardzo delikatny, trudno zrobić nim sobie krzywdę, pięknie ożywia cerę, High Beama mam w pełnym wymiarze (mały, na razie zamknięty i nieużyty zostawiam sobie na podróże, a może go komuś oddam, sama nie wiem) a błyszczyk jest po prostu śliczny :)

I must admit - out of all these products Benetint is the one product that I am not sure what to do with. On my lips it is almost invisible (my lips are rather pigmented) and I am afraid to put it on my cheeks, plus I use mineral foundations so I usually feel kind of weird applying stains or creme products on top of that. But if you like cheek tints or have softly pigmented lips, you will surely like Benetint! I adore all three remaining products. The blush is very subtle so it's easy to use and it makes your skin look extra glowy and healthy. I do own a full sized High Beam, so the one from the set has so far been left untouched. And the lipgloss is just wonderful! :)

Benetint na ustach / Benetint on my lips

Benetint + Sugarbomb

Benetint + Sugarbomb na ustach, róż Sugarbomb na policzkach i odrobinka High Beamu na kościach policzkowych

Benetint + Sugarbomb on my lips, Sugarbomb blush on my cheeks and a tiny bit of High Beam on the cheek bones

Jeśli kolorystyka tego zestawu nie za bardzo Wam odpowiada - polecam jeszcze inne wersje takich zestawów (129zł - aktualnie w Sephorze jest przecena -20% na cały asortyment, warto się przyjrzeć):

If these colors don't fit you - - you can try out other versions of these kits:

Oprócz tego Benefit przygotował specjalne świąteczne zestawy, których ceny wahają się w okolicy 160zł (nadal przypominam o zniżce):

Apart from that Benefit has also prepared some holiday sets:

Let There Be B.Right! – zestaw kosmetyków nawilżająco – rozświetlających. W skład wchodzi emulsja nawilżająca Triple Performing, krem pod oczy It’s Potent, miniatura kremu do twarzy Total Moisture i miniatura matującej bazy POREfessional. Zestaw jest dostępny tylko w Brow Barach.

Let There Be B.Right! – a set of moisturizing and brightening products: Triple Performing emulsion, It's Potent eye cream and two mini products - Total Moisture cream and POREfessional base.

 She’s so Jet Set – paletka do makijażu, która zawiera cienie do powiek oraz miniaturę tuszu do rzęs, różu i błyszczyka.

She’s so Jet Set – makeup palette - with shadows, mini mascara, blush and a lipgloss. 

 Fast Train To Fabulous – zestaw złożony z różu w płynie Benetint, bazy pod makijaż POREfessional i miniatury tuszu They’re Real.

Fast Train To Fabulous – a set containing Benetint, POREfessional makeup base and a mini They’re Real mascara.

Lee Lee Gets Flirty – w pudełku znajdziemy 50ml wody toaletowej Lee Lee wraz z miniaturami bazy That Gal, różu w płynie Benetint i bazy pod makijaż POREfessional

Lee Lee Gets Flirty –  inside this kit you will find a 50ml bottle of Lee Lee edt together with the mini versions of That Gal base, Benetint and POREfessional base.