Bath & Body Works Week: Pink Chiffon

Do pierwszego posta wybrałam zapach, który znam najdłużej - Pink Chiffon. Dołączony do wrześniowego GB, zauroczył mnie totalnie, i to głównie on sprawił, że poczułam ogromną chęć na więcej!!! Uważam, że przyłączenie się do GB było jedną z najlepszych marketingowych decyzji BBW jaką tuż przed otwarciem pierwszych w Polsce salonów (na razie w Warszawie w Galerii Mokotów i w Złotych Tarasach) mogli podjąć. Z początku firma dla mnie nieznana w ogóle, więc nawet nie sięgałam po ten produkt. Później ruszyła lawina zapowiedzi, postów i reklamy i skojarzyło mi się, że to cudo leży przecież u mnie w szufladzie.
Pink Chiffon to zapach lekko nietypowy na pierwszy niuch, zapach który po rozsmarowaniu na skórze nabrał życia. Sprawił, że położyłam się obok męża tamtego wieczoru i kilkukrotnie przerwałam mu czytanie książki prosząc aby "jeszcze raz mnie powąchał" :D Biedny. Sama wwąchiwałam się we własną rękę oniemiała z zachwytu dobre pół godziny zanim trafiłam w objęcia Morfeusza. Czym mnie urzekł Pink Chiffon? 

For my first post I've chosen a scent that I'm most familiar with - Pink Chiffon. It was in the September Glossybox edition. This is the product that I fell in love with and it made me want more!!! I think that it was a great move, to include this little bottle in the box - like a prelude to the great opening of the first two stores in Poland. At first I wasn't interested in the product but then suddenly the bloggers started to write about the openings and the company with it's gorgeous scented goodies. And the thought came to my mind "Oh, wait, I do have one of these in my drawer!".
My first contact with Pink Chiffon was like "meh" but then when I massaged it into the skin it became beautiful! That evening, I went to bed and interrupted his evening book reading with my awe: "hey, honey, smell this one more time, isn't that amazing??". :D Poor guy. I continued smelling my own arm till I fell asleep. Why did Pink Chiffon leave me in such an amazement?

moja mała szyfonowa rodzinka... Pink Chiffon

Urzekł mnie dziewczęcą słodyczą, która po chwili zyskuje klasyczną seksowną nutę. Pink Chiffon jest jak opowieść o dorastaniu. Świeże, soczyste nuty czerwonej gruszki ustępują po chwili waniliowo-kwiatowym aromatom, choć nadal podszytym czymś świeżo i zarazem słodko owocowym (jeżyny? maliny?). W końcowej fazie czuję delikatne, niemęczące piżmo. Taka mieszanka słodko-owocowo-piżmowa zostaje na skórze długi czas. Po posmarowaniu ciała pozwalam balsamowi się wchłonąć (nie trwa to długo ale uważam jego formułę za świetnie nawilżającą, przynajmniej moją skórę). Kiedy to się stanie, zakładam pidżamkę. Mój zachwyt gdy rano z niej wyskakuję a ona przesiąknięta jest tym seksownym zapachem - bezcenne! Po całej nocce także na skórze czuć delikatną słodycz.

This scent mesmerized me with the girly sweet notes that, after a while, transform into a more sultry sexy fragrance. It's like a story of a girl becoming a woman. The juicy red pear notes give way to sweet vanilla and flowers but there still is a distant fresh and juicy (blackberries? raspberries?) reminiscence. Finally the musk appears - it's not disturbing, I'd say it's cosy, warm... This sweet fruity and musky mix lingers on your skin for a long time. I let the lotion absorb (doesn't last that long, and still the nourishing and moisturizing properties are amazing on me) and put on my pyjamas. And in the morning I can smell the delicate fragrance both on the pyjamas and on my skin. This sexy smell is amazing!

Według producenta kompozycja zapachowa Pink Chiffon składa się z nut:

- czerwonej gruszki

- waniliowej orchidei

- szyfonowego piżma

 According to Bath & Body Works website, the key fragrance notes of Pink Chiffon are:

- sparkling red pear

- vanilla orchid

- whipped chiffon musk