Benefit Hervana

Dzisiaj mam dla Was recenzję różu, o którym już od dłuższego czasu chciałam napisać. Dlaczego? Bo Hervana to róż genialny. Dlaczego? Bo pasuje praktycznie do każdego makijażu. Ale od początku. 

Kupiłam swoją sztukę jak tylko pojawiła się w sklepach. Znałam już wtedy dwa róże Benefitu: Coralistę i Bella Bambę i pragnęłam więcej! Rozpisywałam się już przy okazji poprzedniej recenzji na temat Benefitowych opakowań róży. Hervana pojawiła się w wersji mniejszej (8g), w pudełeczku z otwieraną a nie ściąganą pokrywką.

Today I'd like to show you a blush, that I've been using for quite a while now. Why? Because Hervana is perfect. Why? Cause it fits almost every makeup! You'll see. 

I bought mine as soon as it hit the stores. I already knew two Benefit blushes - Coralista & Bella Bamba and I wanted more! You can jump back to that review and read a bit more about the packaging of the blushes. Hervana comes in a box the lid of which you can open but not take off :)

Hervana to róż złożony z 4 odcieni, które harmonijnie ze sobą współgrają. Tworzą połączenie, które już nie raz uratowało mnie kiedy nie wiedziałam, jaki róż dobrać do danego makijażu... Nie wiem - Wam też się to zdarza? Robicie makijaż, i nagle buch - co tu dać na poliki żeby nie było za ciepło, albo za chłodno, za różowo albo za pomarańczowo, za bardzo lalkowato itp? Tak czy inaczej, w podbramkowych sytuacjach sięgam po Hervanę - nie bawię się w wybieranie kolorów, po prostu kręcę moim wrzecionowatym pędzlem 138 kółeczka po jego powierzchni, miksując wszystkie kolory. Efekt jaki otrzymuję, to delikatny zdrowy rumieniec. Który mam wrażenie, w zależności od "tła" czyli makijażu oka i ust, jest czasem trochę bardziej chłodny, a czasem cieplejszy. Róż nie jest mocno napigmentowany, nie jest też zbyt miękki (przynajmniej w porównaniu z Coralistą, czy Bella Bambą). Ale o to w nim chodzi - nie można nim zrobić sobie krzywdy, nakładając go zbyt wiele.

Hervana consists of four shades that together create a very beautiful blush. This is the product that has often helped me when I had no idea which blush to choose for a given makeup... It sometimes happens - I often need a blush that won't be too pink or too peachy, too warm or too cool, too Barbie-style etc. Anyways, in situations like this I opt for Hervana. I don't use the shades separately - I just take my tapered 138 MAC brush and swirl it into the blush. The effect is very healthy cheeks - the color matches the look almost every look. It seems to me that, depending on the rest of the makeup, this blush will either turn warmer or cooler. It is not a heavily pigmented product, not too soft either (at least when I compare it to Coralista or Bella Bamba) but I guess this is why it's so nice. It won't do you harm!

Udało mi się jakoś wykonać swatche poszczególnych kolorów, choć wydobycie ich pędzelkiem osobno to ciężka sztuka. Są one więc tylko poglądowe :) Najładniejszy moim zdaniem i tak jest efekt po zmieszaniu :)

I managed to swatch the separate shades, though doing the same with a blush brush is a challenge! These swatches are just to present these shades, the best effect is the mix I think :)

wszystkie odcienie osobno / all shades separately

efekt po zmieszaniu kolorów / and the mixed colors

I wszystko razem :) / and everything together :)

Na moich policzkach Hervana trzyma się praktycznie do wieczornego demakijażu. Na zdjęciach widzicie róż po co najmniej kilkunastu (jeśli nie kilkudziesięciu) aplikacjach więc możecie sobie wyrobić opinię na temat jego zużywalności ;) Poleciłabym ją zwłaszcza tym z Was, które lubią minimalizm, bo to naprawdę uniwersalny kolor. A także tym, które spiesząc się gdzieś nie lubią dylematów w postaci "hmmm którego by tu różu użyć??" :) Hervana jest idealnym, przetestowanym przeze mnie osobiście wiele razy rozwiązaniem tego problemu :) 

Róż kosztuje około 140zł, co dla mnie jest też dość wysoką ceną, zwłaszcza biorąc pod uwagę moje odniesienie czyli genialne róże MAC. Płacimy tutaj na pewno za gadżeciarskie opakowanie, które przyciąga wzrok, za ilość, bo jest go niemało, za piękny zapach i za dobrą jakość. Żeby mniej bolało, można polować na zniżki VIP w Sephorze (przy -20% - 112zł to już trochę mniej), niemniej jednak uważam, że czasem warto zainwestować w tak kompleksowy produkt.

On my cheeks this blush stays untill the evening makeup removing. In the photos you can see the blush after a lot of using, and the surface still looks almost like new. So it is an item that, even with everyday use will last a long long time. I'd recommend it mainly to those of you who are minimalistic when it comes to cosmetics - this shade is very universal. But also, to those of you who are often in a rush and don't like to spend additional time picking the right shade of blush. I've tested this one and I assure you, to 99% of my problems, this blush was a solution! :)

This is not a cheap product, especially when you compare it to for example great quality MAC powder blushes. In the US it's only 7g (my polish version, bought in Sephora, is 8g ?? ) so 1g more than the MAC blushes, and it's $8 more. What we pay for here, is the super cute packaging, the quantity in general, the wonderful smell as it is slightly perfumed, and the excellent quality. Plus there are plenty of sales all the time so you can get it cheaper. Still I think that it's worth the money!

W obu zaprezentowanych niżej mejkapach mam na policzkach własnie Hervanę :) Podoba się Wam w akcji?

In both looks showed below, I have Hervana on my cheeks. I hope you like it :)