niedziela, września 16, 2012

Sephora Trend Report 2012

Zeszły weekend obfitował w intensywne przeżycia. Bo jakże inaczej nazwać między innymi pięć godzin w PKP z przesiadką w Poznaniu, na którą zdążyłam ogromnym fuksem?? :D Jednak podróż całkowicie się opłacała, bo miałam dzięki temu możliwość uczestniczenia razem z kilkoma innymi fantastycznymi Bloggerkami w bardzo ciekawym wydarzeniu, jakie zorganizowała perfumeria Sephora.

Last weekend was very intense. Let me just briefly mention the 5 hours spent in the polish trains (trust me, they are disgusting) - and I almost missed one in Poznan. However, it was all worth it. Together with a few other Bloggers we were given the opportunity to participate in a great event organized by Sephora.

Impreza w której miałyśmy okazję uczestniczyć miała za zadanie wprowadzić nas w świat najmodniejszych jesiennych trendów. Dyrektor artystyczny Sephora Polska Sergiusz Osmański wprowadzał nas zręcznie i lekko w temat, zaproszeni wizażyści demonstrowali co będzie na czasie w tym sezonie a Pani Kasia zadbała o to, byśmy nie zwariowały od nadmiaru wrażeń. :) A było co podziwiać!

The event's main purpose was to introduce the latest most fashionable fall trends. Sephora Poland's main artistic director Sergiusz Osmański was unveiling the mysteries of latest trends to us, the guest makeup artists were demonstrating makuep techniques and our lovely Kasia took care of us and made sure we had everything we needed. :)


Całość sobotniej imprezy zaczęła się występami artystycznymi - miałyśmy szansę obejrzeć między innymi jak nowy zapach Lady Gagi "Fame" interpretują tancerze ze szkoły tańca Agustina Egurroli. 

It all started with the dance show - artists from the famous Agustin Egurrola's dance studio interpreted  the latest Lady Gaga "Fame" perfume.




Następnie już w Sephorze miała miejsce prezentacja najgorętszych trendów tego sezonu. Uzdolniony i bardzo sympatyczny Erik Soto, główny makijażysta New York Fashion Week w latach 2009/2011, na prześlicznych modelkach pokazywał nam jak wykonać fenomenalny, seksowny śliwkowy przydymiony makijaż oka a także w jaki sposób zrobić najmodniejszą kreskę jesieni 2012. Bardzo podobało mi się, że w końcu w makijażu brak konieczności pójścia na kompromis pt. albo mocne oko, albo konkretne usta. Jak zobaczycie za chwilę, można zaakcentować i jedno, i drugie i nie wyglądać przy tym jak z jarmarku!

Next, we entered the world of Sephora to see the trends for ourselves. Erik Soto, an extremely talented and very friendly makeup artist (who used to be the main MUA during the 2009-2011 New York Fashion Week) showed us how to do the sultry purple smokey eye and the perfect black line. What I love the most is the fact that finally we don't have to choose between bright eyes and bold lips. As you are about to see, you can accentuate both and still look extremely good!








O makijażu i najnowszej kolekcji Givenchy - Acoustic Colors opowiadał nam także Christian Ribot, makijażysta tej marki. 

We could also watch Christian Ribot, Givenchy's makeup artist, presenting the brand's latest makeup collection - Acoustic Colors.



Sama Sephora w centrum handlowym Arkadia robi ogromne wrażenie :) Oprócz tego, że jest ogromna, to możemy w niej znaleźć naprawdę szeroki asortyment. Polecam, zwłaszcza, że Panie są tam bardzo miłe i pomocne. Nigdzie więcej w Polsce nie widziałam tak zaopatrzonych szaf z produktami firmowymi...

To tell you the truth, the Sephora store in Arkadia is really amazing. It's huge, you will find a lot of amazing stuff there, and the staff is very helpful and nice.

szafa z nowościami... / the latest trends, all in one place...  

 Szafy z kosmetykami Sephora - można dostać oczopląsu!
Sephora cosmetics stands - that's a lot of stuff, even for me! 
Cienie do powiek. *^^*
Eyeshadows *^^* 

Nowość, która najbardziej mnie zainteresowała. Przygarnęłam oczywiście fuksję :))
The collection I was most interested in. Bought the fuchsia one :))

Spotkanie zwieńczyłyśmy z koleżankami Bloggerkami lodami w Grycanie i pizzą w Pizza Hut. Zdecydowałam się na dietetyczną wersję lodów bez wafla i dodatków oraz na maleńki jeden kawałeczek pizzy :) 

The whole event ended and together with my blogging friends we grabbed some ice-cream and went for a pizza. I only had ice-cream (no additional empty calories)  and one little piece of this delicious pizza. 



Z tego miejsca pozdrawiam dziewczyny z poniższych blogów - genialnie wręcz spędziłam z Wami czas na plotkowaniu, nie tylko o najnowszych trendach ;)

I'd love to link you to the blogs of the girls I had such a great time with ;)

8 komentarzy:

  1. O kurde, to Pizza Hut jest?! O.O Wyglada jak...prawdziwa pizza!
    Na zarcie jako pierwsze zwracam zawsze uwage, taki moj urok :]
    A spotkanie super! Chetnie bym na cos takiego poszla. Bardzo chetnie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. ale bym taka pizzę zjadła :D Grycankami też bym nie pogardziła :D haha

    OdpowiedzUsuń
  3. Pizzy nie jadłam, ale na spotkaniu byłam ;-) Dziękuję za miło spędzony czas :-*

    OdpowiedzUsuń
  4. Cieszę się, że nowe trendy stawiają na połączenie mocnych oczu i ust. Lubię takie zestawienia:)

    OdpowiedzUsuń
  5. bylo fantastycznie, marzy mi sie tak z raz w tygodniu, pogaduszki z bratnimi duszami:)

    OdpowiedzUsuń

Każdy komentarz jest dla mnie cenny, każdy z radością czytam i zapewniam, że na każdy postaram się odpowiedzieć najszybciej jak się da.

Bardzo Was proszę o niezostawianie w komentarzach bezpośrednich linków do blogów. Uwierzcie mi, ja też szukam fajnych blogów i jeśli zainteresuje mnie Wasz komentarz - poradzę sobie ze znalezieniem Waszego bloga.
Komentarze obraźliwe lub mające na celu wyłącznie autopromocję, a także wszelkiej maści spam będą od razu usuwane.

Copyright © 2014 Sweet & Punchy , Blogger