Moja pielęgnacja. Demakijaż oczu. Clinique Take the Day off cleansing balm. / My skincare routine. Eye makeup removers. Clinique Take the day off cleansing balm.

Kontynuując niedawno rozpoczętą serię Moja Pielęgnacja, chciałabym poopowiadać Wam o kolejnym produkcie, który na mojej łazienkowej półce gości już bardzo długo. Podobnie zresztą jak cała firma Clinique. Produktem tym jest Take the Day off Cleansing Balm.

Continuing the series of posts about my Skincare Routine I'd like to tell you now a few things about a product that's been a part of my daily makeup removing routine for quite a long time. As have a lot of other Clinique products. It's Take the Day off Cleansing Balm. 

Jest to dość specyficzny produkt do demakijażu, który u mnie starcza na wieki gdyż zdecydowałam się używać go tylko w okolicach oczu. Ale producent mówi, że ze spokojem nada się do demakijażu całej twarzy - co też nieźle robi, próbowałam raz czy dwa. Z tym, że nie jestem w stanie określić jak w tym wypadku będzie wyglądała jego wydajność. 

W dość pokaźnym słoiczku otrzymujemy 125ml produktu. Ten mały słoiczek, który widzicie na zdjęciu to próbka - jaką dostałam do zakupów dawno temu. Balsam występuje w sprzedaży tylko w dużym słoiku. To niby balsam, który wygląda jak wazelina, ale pod wpływem ciepła skóry i naszego masażu zmienia się w olejek/oliwkę która jest bardzo łagodna dla oczu i doskonale zmywa nawet oporny makijaż.

This is a makeup removing product that lasts for ages beacause I've decided to use it only to remove my eye makeup. But it is supposed to remove makeup from the whole face and it does - I've chcecked once or twice. Though, I won't be able to tell you for how long it would last when used this way. 

In quite a big jar we get 3.8 OZ of product. The small jar you can see in the pictures is a sample added to my shopping cart some time ago. It can only be bought in the larger jar. It is a balm that looks like petroleum jelly but the warmth of the skin and the massage you perform when applying it turn it into an oil. It is very mild and really harmless and it removes even waterproof makeup.

Usuwam nim makijaż oczu (bez tuszu bo używam tuszu który zmywa się ciepłą wodą) i brwi. Czasami także co bardziej zatwardziały makijaż ust. Według mnie sprawdza się rewelacyjnie. Nie używam go tak jak radzi producent ;) Rozsmarowuję na oku i brwiach a następnie zbieram płatkiem kosmetycznym. I tak na samym końcu demakijażu myję całą buzię, więc nadmiar olejku i tak zostaje zmyty, ale jakoś tak się przyzwyczaiłam do "mojego" sposobu. Trochę mi to przypomina OCM, nie macie wrażenia? Pewnie działa na podobnej zasadzie, nie do końca się na tym znam.

I remove my eye and brow makeup with it, without removing my mascara, since I use the one that is removed by warm water. Sometimes I use it to take off a more lasting or staining lipstick. I don't use it the way it is advised. ;) I apply it onto my eyes and brows, massage in and take it all off with a cotton pad. I wash my whole face anyway at the end of my makeup removing routine so the oil won't stay. It sounds a bit like OCM, doesn't it? Probably the mechanism is similar. I'm no expert.

Balsam jest bezzapachowy i bezbarwny. Słój 125ml kosztuje w okolicy 100-110zł (nie pamiętam dokładnie bo mój kupowałam już chwilę temu). Jednak biorąc pod uwagę jego wydajność moim zdaniem nie jest źle :)
A Wy co sądzicie o takim sposobie usuwania makijażu? Pewnie olejki z mazideł i biochemii mają podobne działanie a są dużo tańsze? Może tak być? Ja z tego produktu jestem zadowolona i ze spokojnym sumieniem mogłabym go polecić.

The balm is odorless and clear. The 3.8 OZ jar is $27,50 and taking into consideration for how long this product lasts, I'd say it's a good deal. 

And what do you think about such products? I'm sure you can buy cheaper oils and use them similarly. Or maybe I'm wrong? Anyway - I like this product and I would recommend it to everyone.