MAC Heavenly Creature

Co roku we wakacje MAC raczy nas kolekcjami mineralnymi. W zeszłym roku była to kolekcja Semi Precious, dwa lata temu In The Groove. W tym roku motywem przewodnim jest kosmos, planety, gwiazdy... Cienie, róże i MSFy mają przepięknie "zakręcone" wzorki - już w samym ich wyglądzie można się zakochać. Postanowiłam jednak, że w tym roku będę twarda i nie kupię żadnego cienia. Tak też się stało i w sumie nie żałuję. Mineralne cienie są piękne, zazwyczaj nieźle się swatchują... ale... no właśnie... Jakoś mi z nimi nie po drodze. Muszę powyciągać z czeluści szuflady te moje nabytki z poprzednich kolekcji i trochę się nimi pobawić. Póki co nowych nie potrzebuję. Ale róże i MSFy - tych nigdy za wiele. 

Every year during summertime MAC releases a mineral collection. Last year it was teh Semi Precious collection, two years ago - the In the Groove one. This year the theme is the universe, the planets, the stars... The shadows, blushes and MSFs have an awesome twisted pattern - the way they look makes a heart of every cosmetics lover beat faster. I had nevertheless decided that this year I'll be strong and won't buy any mineral shadows. And I don't regret this decision. They are usually beautiful, they swatch nicely, but... well... it's not my favorite type of shadows. I have to start using the ones I have. So far, I don't need new mineral shadows. But the blushes and MSFs - well, I never have enough of them. 

W tym roku zdecydowałam się na dwa róże mineralne, dwa MSFy, szminkę i błyszczyk. Oto moje łupy:

This year I bought two mineral blushes, two MSFs a lipstick and a cremesheen glass. Here's all of it:

Cremesheen Glass Meteoric, szminka Fire Sign

Meteoric Cremesheen Glass and Fire Sign lipstick

róże: Supernova, Ring of Saturn

Supernova and Ring of Saturn blushes 

MSFy: Light Year i Star Wonder

Light Year and Star Wonder MSFs

Po kolei zatem. Zacznę od róży. Oba są piękne i bardzo mocno napigmentowane. Potrzeba naprawdę lekkiej ręki żeby nie zrobić sobie nieestetycznych placków na buzi. Zrobiłam jeden zasadniczy błąd - malując moją siostrę chciałam wypróbować Supernove. Błąd polegał na tym, że nie wiedziałam, ile jej wystarczy. Niestety, korekta była konieczna, "paskudztwo" nałożone zbyt mocno nie chciało się rozblendować. Później, kiedy chwyciłam za nią sama chcąc się podmalować już wiedziałam o co chodzi. Po prostu bardzo bardzo delikatnie się z nią trzeba obchodzić, podobnie zresztą jak z Ring Of Saturn. Róże są miękkie, satynowe, jak już wyżej pisałam bardzo mocno napigmentowane. Strzepanie nadmiaru produktu z pędzla przed nałożeniem na twarz to konieczność.

Let me begin with the blushes. They are beautiful and very very pigmented. A little goes a long way, it's easy to create unnatural blush with them. I used it first when I was doing my sister's makeup and it was a mistake - I took too much blush, and needed to correct the look. The spots of blush wouldn't blend out. Later, when I was doing my makeup I knew exactly how to deal with it. You need to be careful. The blushes are soft, satin like, extremely pigmented. It's a good idea to tap off the excess from the brush before applying it.

Ring Of Saturn

Supernova

Supernova / Ring of Saturn

Supernova / Ring of Saturn

Pudry Mineralize Skinfinish to jedne z moich ulubionych rozświetlaczy. I pomyśleć, że kiedyś nie lubiłam się błyszczeć ;) Z tej kolekcji wybrałam dwa jaśniejsze odcienie: Light Year i Star Wonder. Pozostałe były ciemne i takie jakieś dziwne... 

Oba produkty sprawdzą się jako rozświetlacze, Star Wonder dodatkowo posiadaczkom bardzo jasnej karnacji może posłużyć jako delikatny róż. Podobnie jak róże są dość miękkie, więc wystarczy jedno pociągnięcie pędzlem i nabieramy odpowiednią ilość produktu potrzebną np do rozświetlenia kości policzkowych. 

Mineralize Skinfinishes are one of my favorite highlighters. I picked up two shades from this collection: Light Year and Star Wonder. The remainig two were dark and strange when it comes to the shade...

Both products will be great as highlighters. Star Wonder could also serve as a blush on very fair skin. Like the blushes in this collection, the MSFs are very soft and yet highly pigmented. One sweep of the brush and you get the perfect amount of product to distribute on your cheekbones.

 Star Wonder

 Light Year

 Light Year / Star Wonder

 Light Year / Star Wonder

I tradycyjnie już "nie będę więcej kupować Cremesheenów, bla bla bla" :D Kupiłam Meteorica, bo jest piękny, letni, iskrzący. Lubię.

And here comes the traditional "I won't buy any more Cremesheens blah blah blah" bs ;) I bought Meteoric cause it's beautiful, sparkly, summery. I like it. :)

Szminka Fire Sign (Lustre) to bardzo ładna czerwień, może się wydawać, że jest dość malinowa, choć ma w sobie także delikatne ciepłoczerwone tony. Jest dobrze napigmentowana jak na lustrzaka.

Fire Sign lipstick (Lustre) is a very neat raspberry red, in which I can see a hint of slightly warmer red tones. It is fairly pigmented for a Lustre finish. 

tak prezentują się błyszczyk Meteoric i szminka Fire Sign w słońcu

the Meteoric cremesheen and the Fire Sign lipstick in the sunlight

Tak duet Ring Of Saturn i Light Year prezentowały się w moich dwóch makijażach. Specjalnie daję takie w różnym świetle. Przepraszam za nieuregulowane brwi w tym pierwszym ...

Here's how the duo Ring Of Saturn and Light Year look on me. I picked these two since you can see the products in various lighting. Sorry for my wild brows in the first photo ...

Będąc w MACu zabawiłam się trochę w paparazzi ;) Możecie podejrzeć (prawie) całą kolekcję. Zapraszam na trochę zdjęć.Z góry uprzedzam, światło w MACu jest fatalne do robienia zdjęć... :/

Being at MAC I decided to take some pictures ;) You can see almost the whole collection. Just be aware that the lighting in there is horrible for taking pictures... :/

Jak Wam się podoba ta mineralna propozycja MACa? Uważacie, że to dobra inwestycja, czy raczej średnio intrygująca?

Do you find this mineral collection by MAC an interesting idea or are you going to ignore the beauty of these products?