czwartek, czerwca 28, 2012

Witam się pourlopowo :) / Welcome back after a short holiday :)

Chciałam się tylko z Wami przywitać po moim krótkim wypadzie na wakacje. Pierwsze od trzech lat prawdziwe wakacje :) Już tęsknię za słoneczną upalną Chorwacją! Potrzebowałam tej przerwy od pracy, problemów, internetu, blogowania itp. 
Wierzcie albo nie - ale i stamtąd przywlokłam sobie masę kosmetyków, zastanawiam się czasami czy to już zboczenie jakieś... O tym już wkrótce. Będzie też drobiazg i dla Was, więc zostańcie ze mną! Obiecuję, że jak tylko moje urlopowe lenistwo mnie opuści i uda mi się skupić na pisaniu postów już Was nie będę zostawiała na tak długo :) 


I only wanted to say HI after a short holiday break. My first real holiday since 2009 :) I already miss sunny and hot Chroatia. It was a much needed break from everything - work, problems, the Internet, the blog and the like.
Believe it or not - I brought tons of cosmetics back home - sometimes I wonder - am I that crazy?? Soon I'll show you what I've got :) And stay tuned cause I also brought a little something for you! Promise that as soon as my holiday mood disappears and I'll be able to focus on writing reviews I won't leave you for so long :) 

 miasteczko do którego jechaliśmy - czyli chorwacka Pula. 
the city we went to - Pula, Chroatia.

 nasz "fakultet" czyli Wenecja - wybraliśmy się ze znajomymi na jeden dzień - zakochałam się w tym mieście... 
a trip to Venice - we went there together with our friends, love the city... 

...w uroczych kanałach i budownictwie...
...the canals and the architecture...  

...i we włoskiej pizzy <3 (dietę na czas urlopu zawiesiłam)
...and the one and only italian pizza <3 (I left my diet at home)


Ale żeby nie było, Pula też piękna :) 
But Pula was also very nice! :) 

To co - jesteście ze mną powakacyjnie (lub pewnie większość z Was przedwakacyjnie) :)) ? 
So - are you still with me? :)) 

42 komentarze:

  1. Kasiu! Więcej zdjęć! I pisz koniecznie co upolowałaś, albo najlepiej pokaż od razu ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. post o polowaniu w przygotowaniu :)))

      Usuń
  2. ech, co ja bym dała za prawdziwą włoską pizze ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wiem, że jeszcze kiedyś tam pojadę :)) nie ma innej opcji!

      Usuń
  3. włoska pizza jest najlepsza na świecie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. teraz w końcu mogę to potwierdzić :)

      Usuń
  4. Już nie mogę doczekać się na zdjęcia zakupów :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Piekne zdjecia:)
    Tez jade do Chorwacji, juz za 1.5 tyg:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. zazdroszczę że to wszystko jeszcze przed Tobą! chciałabym tam wrócić, mogę zaraz nawet!

      Usuń
  6. taką pizzę bym wszamała :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. przepychota! cały jej urok w prostocie...

      Usuń
  7. Ja również po urlopie, powrót do codzienności jest trudny, ale wierzę, że w końcu się uda :P Miłego dnia życzę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. juz pomału się ogarniam :) ale było ciężko... witaj w klubie pourlopowych zatem!

      Usuń
  8. My też w tym roku na Chorwację ruszamy, jeszcze 4 tygodnie do urlopu... nie wiem, jak ja wytrzymam to czekanie! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. zazdroszczę... Kocham Chorwację mimo, że to była dopiero moja pierwsza wycieczka w te rejony. Na przyszły rok planujemy jechać dalej na południe.

      Usuń
  9. Ja już od początku czerwca jestem powakacyjnie ;) Tym razem Maroko, myślę, że kolejne wakacje we wrześniu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. widziałam relację widziałam, pozazdrościć :)

      Usuń
  10. witaj z powrotem :) fajne zdjęcia, dawaj wiecej :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie mam zbyt wielu fajnych - postaram się coś z dysku wygrzebać jeszcze :)

      Usuń
  11. Uwielbiam zarówno podróże jak i relacje z podróży ;-) Zazdroszczę Chorwacji, tam mnie jeszcze nie było :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. polecam, poza gwarancja pięknej pogody niezapomniane widoki :)

      Usuń
  12. Odpowiedzi
    1. ja zazdroszczę wszystkim tym, co wakacje jeszcze przed nimi :)

      Usuń
  13. Oczywiście, że jestem. Moje wakacje jeszcze przede mną :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja chyba w desperacji we wrześniu jeszcze gdzieś myknę... chciałam UK ale nie wiem jak wyjdzie :)

      Usuń
  14. W Wenecji też mi się podobało :D I w Chorwacji również!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a masz jakieś fajne namiary na Chorwację ? :)

      Usuń
  15. Ślicznie tam :) i mmm jaka pizza!

    OdpowiedzUsuń
  16. Być we Włoszech i pizzy nie spróbować!?!?! Grzechy odpuszczone :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. no :) tylko teraz trudno wrócic do dietetycznej rzeczywistości :)) po tym całym piwku i grillach :) ;)

      Usuń
  17. Co ja bym dała za takie wakacje.... Juz z 10 lat nie bylam na urlopie:( w przyszlym roku juz nie daruje:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ooooj 10 lat bez zmiany klimatu bym nie wytrzymała! Kupiłam ten blyszczyk, który miałas na spotkaniu :))) przepiękny!

      Usuń
  18. znalazła się zguba! pokazuj zakuposki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :)) znalazła się znalazła :) powoli :) trzeba zdjęcia obrobić :D

      Usuń
  19. Ohh ja jestem zakochana również w Chorwacji w tym roku to będzie mój 6 raz tam :)
    W tym roku na wyspę Krk i do Malinskiej :)

    A byłaś w Dubrovniku ? Piękne miasto , napewno jeszcze tam wrócę :)
    Polecam jeszcze Trogir :)
    Pozdrawiam :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za namiary :)))
      to był mój pierwszy wyjazd do Chorwacji ale już planujemy kolejne. Dalej w kraj :) Dubrovnik za daleko od Puli niestety a też słyszałam że piękny!

      Usuń

Każdy komentarz jest dla mnie cenny, każdy z radością czytam i zapewniam, że na każdy postaram się odpowiedzieć najszybciej jak się da.

Bardzo Was proszę o niezostawianie w komentarzach bezpośrednich linków do blogów. Uwierzcie mi, ja też szukam fajnych blogów i jeśli zainteresuje mnie Wasz komentarz - poradzę sobie ze znalezieniem Waszego bloga.
Komentarze obraźliwe lub mające na celu wyłącznie autopromocję, a także wszelkiej maści spam będą od razu usuwane.

Copyright © 2014 Sweet & Punchy , Blogger