Szaleństwo zakupów. :)) / Shopping, shopping. :))

Nie wiem, czy lubicie zakupowe posty? Bo ja bardzo - uwielbiam podglądać co tam koleżanki Bloggerki i Wizażanki kupiły ciekawego :) W związku z moimi ostatnimi szaleństwami zakupowymi chciałam Wam przedstawić kilka nowych pozycji w mojej dość przepastnej toaletce. :) 

W większość z tych rzeczy zaopatrzyłam się w sobotę we Wrocławiu, lakiery są jeszcze z kwietnia, część theBalmowych zakupów poczyniona przez moją nieocenioną Patrycję (:*) na wyprzedaży -50% na produkty na wyłączność w Marionnaud.

Do you like haul posts? I do - I really love checking out what my fellow Bloggers and forum friends have bought recently. :) And I'd like to show you what I've purchased lately. :)

I got most of the things this Saturday while shopping in Wroclaw. The polishes are still an April haul and most of theBalm stuff was bought by my friend Patrycja (:*) during the major sale in our local Marionnaud store.

Zakupy poczynione przez Martulę - niedostępne u nas kolekcje Tres Cheek oraz Extra Dimension. A także zapas mojego ukochanego tuszu, do którego recenzji zbieram się i zbieram i zebrać nie mogę... 

These items were bought for me by Martula - the limited editions unavailable in Poland: Tres Cheek and Extra Dimension. Plus a backup of my favorite mascara... which I've been planning to review for a looong time now. 

MAC Hey, Sailor! i szminka Reel Sexy. Skromnie, ale uroczo :)

MAC Hey, Sailor! collection haul and the Reel Sexy lipstick. Short but sweet :)

MAC - "reszta" kolekcji Hey, Sailor! czyli dokupiony cień Jaunty a także błyszczyk Morange z kolekcji Fashion Sets.

MAC - the remaining "part" of the haul from the Hey, Sailor! collection - that is, Jaunty eyeshadow. Also, Morange lipglass from the Fashion Sets collection.

TheBalm - jak ja KOCHAM te ich opakowania!!!

TheBalm - geeez how I LOVE their packaging!!!

Będąc w Magnolii zahaczyłam jeszcze o stoisko Flormaru! Oto, co upolowałam:

I also bought three items by a less known cosmetic brand - Flormar: 

The Body Shop - bo warto się czasem rozpieścić bez okazji :) A raczej - korzystając z okazji, np promocji na zestawy ;)

The Body Shop - cause it's always worth to treat yourself with something delicious without any reasonable explanation :) Or, simply because of the sales ;) 

Organique - trochę świeżości :) Zgadniecie jakie to zapachy??? :) 

Organique - a little bit of freshness :) Can you guess the scents of these soaps??? :)

Sephorowo - nowy zapach na wiosnę/lato, promocyjne pudło z szamponami i odżywkami w sprey'u do włosów, zapas toniku Clinique i masełko do ciała Pat & Rub (promocja, nie pamiętam do kiedy, 25% zniżki na P&R)!!!

Sephora haul - my new spring/summer perfume,a set of hair cosmetics, some backup of my all time favorite Clinique lotion and our polish Pat & Rub body butter.

Trochę próbek jakimi obdarowały mnie moje ulubione Sephorzanki :) Będzie co testować :)

A few samples I got from my favorite Sephora girls :) A lot to test :))

Kilka łupów z Superpharmu. Wytaczam moim skórkom coraz cięższą artylerię :)

Some of the things I bought at Superpharm (a drugstore). I'm declaring a war - cuticles, beware! :)

I lakiery które do mnie niedawno doleciały ze stronki http://www.nailetc.com/ :) Prawda, że piękne?? :) 

And the polishes I bought online http://www.nailetc.com/ :) Aren't they pretty?? :)

Kupiłam jeszcze buty, strój kąpielowy, komplecik ślicznej koralowej bielizny i spodnie + bluzkę. Żeby nie było, że tylko kosmetycznie ;) Ale nietrudno zgadnąć, które zakupy sprawiły mi największą radość ;)

I also bought a pair of shoes, a new bathing suit, some georgeous lingerie and a pair of new trousers plus a T-shirt. Just to ensure you - I'm not only buying cosmetics all the time ;) But probably it wouldn't be difficult to guess which purchases are the coolest for me :))