niedziela, maja 13, 2012

Moja pielęgnacja: Demakijaż oczu. Bioderma płyn micelarny / My skincare routine: Eye makeup removers. Bioderma's micelle solution


Od dawna planowałam serię postów o pielęgnacji. Trochę wiecie już o tym, jak lubię się malować. Chciałabym Wam również opisać moje pielęgnacyjne rytuały bo pomyślałam sobie, że dla kogoś może się to okazać interesujące, inspirujące, może po prostu pomocne. Ja także często poszukuję informacji o tym jak moje rówieśniczki dbają o swoją skórę. Zaczynam więc - zobaczymy co z tego pomysłu się rozwinie. Nie oznacza to, że posty o innej tematyce pójdą w odstawkę. Po prostu będę gdzieniegdzie wplatała te o pielęgnacji. :) To tyle tytułem wstępu. 

I've been planning a series of skincare posts for some time now. You know a bit about what makeup I like. I'd also like to tell you a bit about how I care for my skin, what my daily routine looks like. Maybe this will be of some help to some of you, maybe you'll get inspired... I also browse through the numerous blogs and forums in search of inspiration - I love to read you do it. So, here I come - we'll see where this brings me :) It doesn't mean I won't be posting the regular stuff. I'll just write about skincare from time to time. :) So, let's get it started! 

Jak w tytule posta - chciałabym zacząć od moich wieczornych czynności. oczyszczających Jest to dla mnie niezwykle istotny rytuał, bo nie wyobrażam sobie pójść spać w makijażu, ani nawet najdelikatniejszym...Po prostu nie i już :) Niezależnie od stanu w jakim wracam do domu po imprezie czy od zmęczenia na koniec dnia, makijaż do łóżka nie ma wstępu.
Będzie tego sporo opisywania, nawet przy podziale na określone kategorie. Ale nie myślcie sobie, że Bóg wie ile czasu spędzam w łazience każdego wieczoru! Całość pielęgnacji twarzy zajmuje mi około 10-15 minut. Ale opisać to zwięźle i krótko - o to już sztuka :) Zaczniemy więc od demakijażu oczu. Aktualnie zamiennie używam trzech produktów do demakijażu oczu. Czwarty z moich pielęgnacyjnych hitów stoi nieotwarty w szafie. Bo jednak cztery produkty na raz to za dużo, nawet dla mnie. Wybieram którego użyć w zależności od tego, co mam na oczach. Ale o tym po kolei. Chciałabym je wszystkie opisać w osobnych postach, aby informacje były jasne i przejrzyste.

Just as the title of this post suggests - I'll begin with the evening routine. It is very important to me, I just can't imagine going to bed in makeup, even the most delicate one... Just no way! No matter how much wine I drink at a party, no matter how tired I am after a whole day, makeup is out of bed.
It will be a lot to read, even when I'll divide everything into sections. But do not think that I spend hours in my bathroom every evening! The face part only takes 10 up to 15 minutes. But to describe it all in details - that's one hell of a task. :) Let's begin with the eye makeup removal. Right now I am using three eye makeup removing products. The fourth skincare favorite is waiting in the closet for its turn. Four products at a time is too much even for me. I decide which one to choose depending on the eye makeup I wear. But I'll tell you about it all very soon.I'll be describing one product per post just to keep things neat.

Bioderma Sensibio H2O płyn micelarny
Bioderma sensibio H2O micelle solution

To bardzo delikatny oczyszczający płyn do demakijażu twarzy i oczu, polecany dla cery wrażliwej. Według strony producenta, doskonale nadaje się do zmywania nawet wodoodpornego makijażu. Ponadto łagodzi podrażnienia. Czego więcej chcieć? :) 
Jest to mój pierwszy micel i używam go jedynie do demakijażu oczu. Jestem z tych, co nie uznają zbytnio zmywających makijaż toników, już w ogóle nie wyobrażam sobie "umyć" twarzy samym tonikiem lub płynem. Mydło lub jakiś inny konkret musi być, a kończy się to zwykle tak, że wpierw jest konkret a potem i tak czuję potrzebę poprawienia mydłem. Takie zboczenie... Przy okazji postów o myciu i demakijażu twarzy na pewno ten temat poruszę bardziej szczegółowo. Z tego jednak względu płynu micelarnego Biodermy używam do demakijażu oczu i czasem ust. Cóż mogę o nim powiedzieć. Swoją funkcję spełnia genialnie. Nie podrażnia oczu, zmywa makijaż bardzo dokładnie, nie trzeba tracić zbyt dużo energii (ani wacików) żeby pozbyć się grubej warstwy tuszu... Często gdy wybieram akurat do demakijażu oka inny produkt i tak poprawiam na końcu wacikiem zwilżonym Biodermą. Tak, w tej materii jestem czyściochem. Płyn nie jest tłusty, nie zostawia lepkiej warstwy, nie ma koloru ani zapachu - a więc zbędnych składników. No i myślę, że jeśli ktoś nie ma takich obsesji jak ja to ten płyn dobrze się sprawdzi do zmywania makijażu z całej twarzy.

It is a very gentle solution removing face and eye makeup, especially designed to fit the sensitive skin. According to the website, it can be used to remove even waterproof makeup. Plus it soothes the irritated skin. What more do we need?
It is my first micelle solution and I only use it to remove my eye makeup. I am not a fan of removing my facial makeup with any kind of toner, makeup removing milk, lotion, solution etc. without using running water. I need soap, I really do. Usually I end up using a washing cosmetic and then I grab my soap anyway. Just a deviation.. I'd be talking about it in more details soon. That is why I use the micelle solution only to clean my eye area and sometimes the lips. What can I say. It removes makeup very thoroughly. No irritations occur while using it or after, you don't need a ton of cotton pads and too much energy to remove a thick layer of mascara. I often use the Bioderma solution anyway after other eye makeup removing products. Just to be sure everything is gone, I know I'm a freak... The solution is not greasy, no sticky layer is left on the skin. It is odor and colorless - so no additional ingredients are there. And I think that is why, if you are not as obsessed as I am, you may find this solution very helpful in removing makeup from the whole face.


Kwestia ceny w stosunku do ilości czy wydajności pozostaje sporna. W przypadku używania płynu do demakijażu całej twarzy, rzeczywiście może on być niezbyt tani. Ja używam przeważnie dwóch wacików nasączonych tym płynem do zmycia oczy i ust. Jedna duża butla starcza mi w ten sposób na około 4-5 miesięcy. 
Płyn występuje w różnych wielkościach: 100ml, 250ml lub 500ml. Często w Superpharm możecie trafić na promocję 500ml w cenie 250ml, lub 100ml za 10zł. Największa butla kosztuje około 70zł, średnia - 50zł. Nie mam porównania z innymi micelami ale tego zużyłam już kilka małych buteleczek i jedną całą dużą. Kolejna czeka na otwarcie :) Lubię. 

It may remain disputable whether this solution is a good value for money. If you're looking for something to remove makeup from your whole face, this may not be the most economical product. I usually use two cotton pads to remove mekaup from my eyes and lips (if that's necessary). One big bottle lasts for about 4-5 months this way.
It comes in various bottle sizes: 100ml, 250ml or 500ml. You can often find this product on sales, and it is a great deal when you can buy the largest bottle for the price of the medium one. I can't compare this micelle solution to other products of this type. But I've already used a few tiny bottles and I'm now half-through my second largest one. I already have a backup bought. :) I think I like it.

Używacie tego micela? A może polecacie jakieś inne, równie dobre? Zależy mi na tym, aby był bezzapachowy...
Do you use this micelle solution? Or maybe you could recommend some other similar products? I do care for it to be odorless...

P.S. Co myślicie o takiej serii postów? Przebrniecie? Interesuje Was to? dajcie znać :)

P.S. What do you think about a series of such posts? Will you be patient enough to read it? Are you interested? Let me know :) 

23 komentarze:

  1. Czytałam troszkę o micelku z Biodermy i fajnie że i Ty go stosujesz :-)
    Ściskam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. bardzo go lubię, co nie znaczy, że w przyszłości nie przewiduję testów innych miceli :)

      Usuń
  2. ja stosuje od dawien dawna micel od Vichy i jestem zadowolona :>
    lubimy takie posty i czekamy więcej

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Obsession - ja właśnie Vichy jakoś nie lubię, tzn, ja bym chętnie polubiła, ale moja skóra nie lubi :'(
      ani kremów, ani nawet termalki, więc już nie próbuję dalej...

      Usuń
  3. a ja z tych co micel na oczy nigdy (musi być dwufaza) ale chętnie zmywam twarz micelem (moj faworyt to Ziaja Sopot Spa, Bioderma i Vichy mogą mu buty czyścić - tak mi podpasował że nie szukam innego). Za to mycie twarzy żelem/mydłem cześciej niż 2 razy w tygodniu powoduje, że żaden krem mi nie pomoże na wysuszoną cerę. Niestety - urok bardzo suchej skóry.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. mnie wiele dwufaz podrażnia, na przykład słynna na wizażu Bielenda... :/
      aj, no ja niby też mam suchą, ale jednak mydło to mydło... nie jest z tą moją widocznie tak słabo, żeby mnie podrażniało czy przesuszało... a białego jelenia próbowałaś mydełko?

      Usuń
  4. Ja też lubię podglądać, co inni używają i chwalą. Potem pomaga mi to podjąć decyzję w sklepie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. mało tego, ja już rzadko co kupuję bez "konsultacji" z wizażem i blogami :))

      Usuń
  5. a ja micelem zmywam cały makijaż.. to znaczy najpierw oczy jadę Bi-Facilem.. a potem całą twarz i dojeżdżam oczy micelem.. zużyłam średnią butlę Biodermy i chyba wrócę pokornie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :)
      i już wodą potem nie? Nie zasnęłabym, ale domyslam się że katowanie skóry codziennie mydłami, tonikami itp też za dobre nie jest...

      Usuń
  6. kupuję biodermę sebium za 14.99 w aptece (również internetowej i mają profil na allegro). sebium, dlatego, że mam mieszaną cerę, ale nadal wrażliwą i naczynkową. sprawdza się cudnie. może kiedyś spróbuję różowej. próbowałam miceli z nuxe, vichy (2 wersje), LRP, z bourjois, avene i bioderma sebium jest moim ulubieńcem, pewnie dlatego, że uspokaja produkcję sebum. niemniej jednak inne płyny micelarne są na podobnym poziomie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. może jeszcze napiszę, że 15 zł płacę za 250 ml. 500 ml jest za około 40 zł. obie wersje.

      Usuń
    2. i jeszcze ps ;) pisz o pielęgnacji!! moim zdaniem to bardzo ciekawy temat i jestem bardzo zainteresowana tym, czego używa każda z blogerek, bo wszystkie używamy trochę czegoś innego. zawsze można podpatrzeć jakieś produkty, coś zmienić, coś przemyśleć i zweryfikować :)

      Usuń
    3. ooo!!!Podeślij mi prosze linka do tej apteki ;)

      Usuń
    4. ooo ładna cena! możesz podać linka do tej apteki?
      a micel z nuxe czemu słabszy od biodermy?
      dokładnie, ja dlatego zdecydowałam się o tym popisać, bo być może komuś jedna czy druga recenzja się przyda :) a sama lubię się inspirować na blogach... OK< zatem seria doczeka się kontynuacji :)

      Usuń
  7. No właśnie ja już wiele razy chciałam kupić i jakoś nigdy ostatecznie się nie zdecydowałam :P Ale na pewno w końcu kupię ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. warto polować w Superpharmie, choć jak podała stri-linga - można upolować jeszcze taniej niż w Sp.

      Usuń
  8. Jestem jak najbardziej "Za" takimi postami :)
    Ja też nie wyobrażam sobie mycia bez wody, nie lubię zostawiać na swojej twarzy nic poza kremem. Biodermy tak jak Ty używam do zmywania oczu i bardzo dobrze się w tej kwestii sprawdza, używałam jej też zamiast toniku. Moim numerem 2 zaraz po B, jest micel z Vichy :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :) cieszę się, w takim razie będzie więcej :)

      Ja bym nie zasnęła chyba, mając świadomość niezmytej mydłem czy innym detergentem ;) twarzy... mało tego, nie wiem jak Wy, ale ja zmywam twarz dość dokałdnie nawet jak cały dzień mam lenia i siedzę w domu bez makijażu...
      ja mam swój tonikowy faworyt ale o tym niedługo :)

      Usuń
  9. lubię, ale jak jest w promocji :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. no, kurczaki, mógłby być tańszy, nie przeczę...

      Usuń

Każdy komentarz jest dla mnie cenny, każdy z radością czytam i zapewniam, że na każdy postaram się odpowiedzieć najszybciej jak się da.

Bardzo Was proszę o niezostawianie w komentarzach bezpośrednich linków do blogów. Uwierzcie mi, ja też szukam fajnych blogów i jeśli zainteresuje mnie Wasz komentarz - poradzę sobie ze znalezieniem Waszego bloga.
Komentarze obraźliwe lub mające na celu wyłącznie autopromocję, a także wszelkiej maści spam będą od razu usuwane.

Copyright © 2014 Sweet & Punchy , Blogger