MAC for Iris Apfel

Przedstawiam Wam dwa cudeńka z niedostępnej u nas kolekcji MAC for Iris Apfel. Bardzo podobały mi się także inne kolory szminek, ale niestety były już wykupione... Z tego miejsca dziękuję (po raz 586ty) Marti :* która ochoczo pośredniczyła w transakcji, wspomagając tym samym koleżankę w potrzebie!

Here's what I managed to get from the MAC for Iris Apfel collection, which was unavailable in Poland for reasons  unknown... I also liked other lipsticks, but they were sold out already... Once again, I'd like to thank Marti :* who agreed to get these products for me, helping a friend in need! 

Pierwszym produktem jaki chcę Wam pokazać, jest szminka Scarlet Ibis, który na oficjalnej stronie MACa jest opisany jako "jaskrawa pomarańczowa czerwień" i w sumie można by rzec, że jest to trafny opis. Szminka ma wykończenie matowe, jednak jest to nowa, mam wrażenie ulepszona, formuła - szminka nie jest sucha, jest zdecydowanie bardziej kremowa, ma lepszy poślizg niż tradycyjne maty. Kolor jest krzykliwy, to fakt ale powiedziałabym, że dość "neutralny" by nosić go na co dzień.
Ponieważ jakimś cudem nie zrobiłam zbliżenia tej szmince na ustach, zaprezentuję ją w makijażu :) Tak inaczej niż zwykle, mam nadzieję, że da to jakieś pojęcie o tym, jak się ten kolor prezentuje. Jeszcze w "starych" włosach!

The first product that I would like to show you is the Scarlet Ibis lipstick. MAC describes it as a "bright orange-red" and I think that this description is very accurate. The lipstick comes in a matte finish, but this is the new formula, a better one I think. The lipstick is not dry, it is more creamy and it glides on smoothly, it is easier to apply than the regular mattes. The color is vivid, though I'd say it is "neutral enough' to be worn on a daily basis.

I have no idea how this happened, but I have no direct lip swatch of this lippie... So, let me show you it in a look :) A different way to show a lipstick than usual, but I hope you'll have an idea of how it looks like. :) My "old" hair in the picture!

Jedynym cieniem, jaki mnie zainteresował z tej kolekcji to Robin's Egg czyli matowy turkus. Cień jest bajeczny w aplikacji, miękki, nie sypie się, jest bardzo napigmentowany, nie robi prześwitów, ładnie rozciera się z innymi cieniami. Czyli po prostu, moim zdaniem, standardowa MACowa jakość na szóstkę!
W makijażu, który chcę Wam pokazać połączyłam Robin's Egg (od wewnętrznego kącika tak ciut za połowę powieki) z cieniem Birds & Berries (w zewnętrznym kąciku), zblendowałam je trochę cieniem Surreal. Pod łuk brwiowy nałożyłam matowy biały cień z mojego Smashboxowego trio Panorama i chyyyba dodałam też czegoś lekko rozświetlającego, ale nie pamiętam co to było...  Zrobiłam szybką kreskę linerem MUFE Aqua Liner nr 5 a od wewnętrznego kącika delikatnie MACowym Sueprslickiem Pure Show. Dolna powieka to mix kredek: od wewnętrznego kącika dałam Sephorowy Jumbo liner w odcieniu 08 gold, następny kolor to moja baaaardzo wiekowa metaliczna kredka Bourjois nr 55 Vert pepite a od zewnętrznego kącika nałożyłam kredkę MUFE Aqua Eyes 12L. Bardzo mi się podoba ten makijaż, dobrze się w nim czułam :)

The only shadow that I wanted from this collection was Robin's Egg -  a matte teal. The shadow applies like a dream, it is soft, I observed no fallout, it is very pigmented, it applies evenly and blend nicely. In my opinion this is a standard MAC shadow quality, A+ :) 

In the makeup below, I paired Robin's Egg (starting in the inner corner up till a bit more than half of the lid) with Birds & Berries (outer corner), and blended these two with a bit of Surreal. Then, I applied a matte white shadow from my Smashbox Panorama trio to my brow bones and I think I might have added some highlighter as well... I did a quick line with my MUFE Aqua Liner in number 5 and added some MAC Pure Show Superslick liner starting in the inner corner of the eye. There are three eyeliners on my lower lid: Sephora jumbo eyelier in 08 gold (inner 1/3rd), an old Bourjois metallic pencil in 55 Vert pepite (mid 1/3rd) and MUFE Aqua Eyes 12L (outer 1/3rd). I like this makeup a lot, felt very good in it :) 

I jak Wam się widzą te dwa produkty "w akcji"? No i w ogóle - dla mniej spostrzegawczych - wróciłam do blondu :) Póki co kolor jest przejściowy bo i tak dobrze to wyszło bez ściągania koloru, moje włosy są bardzo wytrzymałe nawet na takie drastyczne zmiany. Następne farbowanie i będę jeszcze ciut jaśniejsza. :)) Wiosna idzie, wracam do natury ;)

So, what do you think about these products? And, for those of you who have not noticed, I'm back to blonde :) It is still not the color I aimed at, but switching from brown to blonde hair is not as easy, even in the case of my super cool strong and healthy hair ;) I'll be brightening my hair next time a bit more. Spring is coming, I'm back to my natural color :)

edit: zapomniałam o swatchu cienia :)

edit: I forgot about the shadow's swatch :)