środa, listopada 02, 2011

MAC Glitter & Ice


Z nowych MACowych kolekcji (Glitter & Ice, Ice Parade i Dazzlespheres) miałam w planach "tylko" cztery rzeczy: dwie szminki: What Joy! i Whirls & Twirls, paint pota Let's Skate i zestaw z czerwoną szminką Kanga-Rouge (Rocking Iced Delights Nail and Lip Bag), o którym pisałam TUTAJ. Już na miejscu, po testach naustnych przekonałam się, że What joy! nie jest żywym kolorkiem tak jak miałam nadzieję, tylko dość smutnym stonowanym. Zrezygnowałam więc z tej szminki - jak również z Such Flare nad którą jeszcze się zastanawiałam... Okazała się być bardzo podobna (różnica tylko w wykończeniu) do Heartless z zeszłorocznej limitowanej kolekcji Venomous Villains. W związku z tym, z uprzednio zaplanowanych zakupów z kolekcji Glitter & Ice zostały mi na liście paint pot Let's Skate i szminka Whirls & Twirls. Żeby im nie było smutno, a także dlatego, że "naprawdę nie przepadam za Dazzleglassami" ;) kupiłam jeszcze Dazzleglassa Love Alert
A już totalnie pominę fakt, że zwykle opakowania limitowanych edycji jakoś mnie nie porażają swoją urodą, ale tym razem jest zupełnie inaczej bo te białe szminki np. podobają mi się BARDZO! Brawo MAC!

Out of the latest MAC collections (Glitter & Ice, Ice Parade and Dazzlespheres) I only intended to buy four items: two lipsticks: What Joy! and Whirls & Twirls, one paint pot Let's Skate and the red lippie bag (Rocking Iced Delights Nail and Lip Bag), which I described HERE. Having swatched the What Joy! lipstick on my lips I came to a conclusion that this color is too dark and dull for me, I expected it to be more bright and fun. I skipped this one, as well as Such Flare (I did for a while consider it). It turned out to be quite similar in color to the last year's Venomous Villains limited edition lipstick in Heartless. So, I ended up wanting only two things from my initial Glitter & Ice wishlist: Let's Skate paint pot and Whirls & Twirls. For these two not to feel lonely, aaaand because "Dazzleglasses are not my favorite lip products" ;) I decided to also buy the Love Alert Dazzleglass. 
And by the way, usually I am not that much into limited edition packaging but this time... ohhhh this time it is totally awesome! I just love the white lippie packaging, LOVE it! Way to go MAC! 

Zacznę od krótkiej recenzji Paint Pota. To bardzo blady róż usłany miliardem złotych i różowych drobinek. Bardzo mi się ten mleczny różyk podoba. Oczywiście, należy wziąć pod uwagę, że te drobinki mogą się osypać (dlatego zawsze zaczynam makijaż od oka) oraz, że będą wyzierały spod cieni. Ale sądzę, że takie jest właśnie ich zadanie, zresztą kolekcja nosi w końcu nie bez powodu nazwę Glitter & Ice. Na tym paint pocie standardowo cienie trzymają mi się do zmycia, nie rolują, nie bledną. Cieszę się z jego zakupu.


Let me begin by a quick review of the paint pot. It's a pale pink with millions of golden and pink microglitter. I truly like this milky pink cream eyeshadow. Sure, you have to bare in mind that some fallout may occur (that is why I always do my eye first) and that the particles may still be seen through after the application of eyeshadows. But I think that's what they're supposed to do, right? That is the reason why this collection is called Glitter & Ice. Eyeshadows stick to this paint pot for as long as necessary - until I decide to remove them :) No fading, no creasing. I really enjoy it. 



Szminka Whirls & Twirls jest dziwna, i jak na moje oko dość niepowtarzalna a to z jednej prostej przyczyny: to taki kameleon, który na każdych ustach, w zależności od ich pigmentacji, będzie wyglądał trochę inaczej. Bardzo mi się podoba zmrożony efekt jaki daje na ustach :) Jest to dla mnie coś zupełnie innego i dotychczas nie spotkałam się z taką szminką. 

Whirls & Twirls lipstick is quite strange, and very unique because it is a chameleon, it will look different on every one of us, depending on the pigmentation of our lips. I like the forsty effect on my lips with this lippie on. :) This is something totally new for me, I've never had such a lipstick. 






Dazzleglassy to dla mnie dość dziwne błyszczyki. Niby większe niż Lipglassy z wyglądu, w tubce o połowę mniej produktu za wyższą cenę... Poza tym wiele z nich nie daje jako takiego koloru (a wiecie już że kolor to to, co uwielbiam) a jedynie błysk i brokat. Ten błyszczyk jednak jest wyjątkowy. To piękna soczysta malina usłana delikatnymi ale dość widocznymi drobinkami. Nie miałam okazji jeszcze go nosić na ustach więc wrzucam tylko swatch "ręczny" :) 

Dazzleglasses are a bit strange in my opinion. Bigger than lipglasses in size, half the product inside for a bit more money... Moreover, many of them give almost no color to the lips (and you know that color is what I love) only the shine and the glitter. This one is however special, I think. It's a juicy raspberry with delicate yet visible glittering particles. Haven't used it on my lips yet, so I'll only provide you with a quick hand swatch. :)






 I na koniec wszystkie trzy produkty razem. W cieniu i słońcu :) Fajne???
And finally, all of the products together. In the shade and in the sunlight :) You like it?






9 komentarzy:

  1. podoba mi się ta szmineczka :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ech ten Paint pot...ciekawi mnie wizyta w salonie. :>

    OdpowiedzUsuń
  3. białe opakowanie szminki do złudzenia przypomina... tampon:D ja nie wiem, ale mnie te limitki MAC zupełnie nie ruszają...

    OdpowiedzUsuń
  4. Whirls & Twirls lipstick jest tutaj absolutnym hitem. Piękna i subtelna pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  5. Lubie blyskotki ale tym razem nic mnie nie pokusilo;)
    Ladnie prezentuja sie przedstawione kosmetyki ale nie na tyle bym poczula zew pozadania;)))

    OdpowiedzUsuń
  6. tez sie skusilam na blyszczyk i pomadke z tej kolekcji.

    OdpowiedzUsuń

Każdy komentarz jest dla mnie cenny, każdy z radością czytam i zapewniam, że na każdy postaram się odpowiedzieć najszybciej jak się da.

Bardzo Was proszę o niezostawianie w komentarzach bezpośrednich linków do blogów. Uwierzcie mi, ja też szukam fajnych blogów i jeśli zainteresuje mnie Wasz komentarz - poradzę sobie ze znalezieniem Waszego bloga.
Komentarze obraźliwe lub mające na celu wyłącznie autopromocję, a także wszelkiej maści spam będą od razu usuwane.

Copyright © 2014 Sweet & Punchy , Blogger