ratunku lakier mi pęka..! / help my polish is cracking...!

A nie, przepraszam, to tak ma być :D 

Właśnie odebrałam od listonosza paczuchę, więc post będzie na szybko ale no po prostu MUSZĘ je Wam pokazać :D Są takie urocze :))

Oh, no, sorry, that's the way it should be :D

The postman just brought them in, this post will be a quickie, but I just HAVE TO show them to you girls :D These are super-cute :)) 

 Crushed Candy, Lightning Bolt, Fault Line, Broken Hearted, Cracked Concrete, Black Mesh

Trzy słowa o sposobie użycia. Kraki (pękacze, cracki czy jak je zwać inaczej) kładziemy na  kompletnie suchy lakier bazowy. A więc malujemy normalnie paznokcie, zwykłym lakierem. Następnie, tak jak normalnym lakierem, malujemy paznokcie krakiem. Najlepiej przeciągnąć w każdym miejscu po razie, tak, żeby nie było lakieru zbyt dużo. I czekamy. Po około 3-5 minutach proces pękania ustanie a my będziemy miały fantastyczny popękany wzorek na paznokciach. Na koniec utrwalamy wzorek top coatem, tak żeby dłużej nam na paznokciach wytrzymał. Ot cała filozofia :) A ile przy tym radochy :) (na zdjęciu poniżej instrukcja obsługi dołączona do każdego lakieru)

Now, just a few words about how to use these. The crackles (shatter polish, or whatever they are called) should be applied on a completely dry base color. So we start by applying a usual nail polish. Next, in the same exact way as we apply the usual polish, we apply the crackle polish. It's best not to go through the same place twice with the brush. And then we wait. After around 3 to 5 minutes the cracking stops and we end up with the crackle effect on our nails. Finally it is recommended to add a layer of top coat for the mani to stay longer. That's all :) It's so much fun, really :) (In the picture below you can see the "manual" for this polishes)

To teraz trochę zdjęć. Najpierw lakiery z bliska :) 

Now time for more pictures. First the close ups on the polishes :)

Lightning Bolt, Cracked Concrete, Black Mesh

Fault Line, Crushed Candy, Broken Hearted

Wczoraj malowałam pazurki lakierem Zoya Jules więc na szybko, na tym lakierze, przetestowałam moje kraki, efekt poniżej. Niestety, nie widać zbyt wiele ze względu na neutralny dość kolor lakieru podkładowego. Ale zaręczam że efekt jest gadżeciarski i z pewnością przypadnie do gustu wielu osobom :)

Yesterday, I applied Zoya Jules on my nails so I really quickly decided to try out my new toys on this polish, you can see how it looks like below. Unfortunately, not much can be seen due to the rather nude color of the base polish... But I asure you the effect is cool and I bet some of you gals would love it! :)

Zrobiłam sobie na próbę takie mani: jako kolor bazowy Flyin' High z China Glaze i na to pekacz Fault Line. Póki co jeszcze uczę się obsługi, więc wybaczcie jakość. :) Będę ćwiczyć :)

I did a trial and used China Glaze Flyin' High as a base and the Fault Line Crackle. So far, I'm learning to use these, so forgive the poor quality :) I'll keep on practising. :)